Thursday, 24 April 2014

Safari


¡Hola! Hoy toca hablar sobre otra tendencia que pisará muy fuerte este verano. Los tonos arena y caqui junto con los estampados tribales forman prendas que me recuerdan a un safari por Africa ¿No te pasa? A mi me encanta y ya me he echo con algunas prendas con estampado étnico, estoy deseando estrenarlo.Espero que les guste la selección de imagenes. Besitos
 
Hello! Today we talk about another trend that will  very trendy this summer. The sand and khaki colors with tribal prints are the perfect combination and that remind me of a safari through Africa. I really love this trend. I hope you like the selection of images. Kisses
 
 Hallo! Heute reden  wir über eine Tendenz, die sehr trendy dieses Sommer werden wird. Die Sand und Khaki Farben mit ethnische Prints machen die perfekte Kombination, und das erinnert mich an einen Safari durch Africa. Ich hoffe, dass euch die Auswahl der Bilder gefällt. Viele Küsse

Tuesday, 22 April 2014

Look de turismo


¡Buenos días! ¿Que tal la Semana Santa? La mía inmejorable jeje Fui con una amiga a pasar el fin de semana a Berlin. Es la cuarta vez que visito esta ciudad y cada vez me gusta más. Tuvimos muchísima suerte con el tiempo ya que hizo solito y la temperatura aguantó super agradable durante todo el día. El look de hoy es el que escogí para patear gran parte de la ciudad. ¡Estaba estrenando esta camiseta de H&M! Su colorido estampado fue lo que me cautivó. La podré combinar con muchísimas prendas así que me la pondré muchísimo. Mi amiga Miriam aún no conocía Berlin así que hice de guía jeje Decidimos sacar las fotos del look en el Holocaust-Mahnal, el monumento que recuerda a los judíos víctimas del holocausto. Siempre me ha impactado muchísimo ver todas esas piedras con forma de estelas y no es la primera vez que sacamos fotos ahí. Aquí pueden ver fotos de otro de mis viajes en el mismo lugar: aquí.  Se te ponen los pelos de punta al recorrerlo... Es impresionante. 
En el próximo post les haré un pequeño resumen de todo lo que visitamos y vimos de esta maravillosa ciudad. Intentaré hacer una mini guía de Berlin. Por aquí les dejo mis anteriores visitas a la ciudad ( aquí, aquí, aquí y aquí ) 
Espero que les guste y feliz día

Good Morning! Last weekend I went with my friend Miriam to Berlin. It is the fourth time I visit this great city. We were extremely lucky with the weather. I wear this look to walk around the city. This shirt is new, it's from H&M and I'm in love with the colorful print. My friend Miriam Berlin still didn't know this city so I was like a guide for her. We took today's pictures at the memorial to the Murdered Jews of Europe. I am always shocked when I see all these stones.
In the next post I 'll do a small summary of what we visited from this wonderful city. I'll try to make a guide about Berlin. I leave here my previous visits to this city ( here, here, here and here )
Hope you like it and happy day ❤

Guten Morgen! Ich war dieses Wochenende mit meiner Freundin Miriam in Berlin. Es ist das vierte Mal, dass ich diese große Stadt besuche. Wir hatten Glück mit dem Wetter, den es war richtig sonnig und wir hatten eine tolle Temperatur. Das T-shirt vom heutigen Look ist neu aus H&M und ich liebe den bunten Print. Meine Freundin kannte noch nicht Berlin und deswegen habe ich als City Guide gemacht. Wir haben die Bilder an dem Holocaust-Mahnmal gemacht, das Denkmal für die ermordeten Juden Europas. Ich kriege immer Gänsehaut wenn ich es sehe. Ich werde euch in meinem nächsten Post eine kleine Zusammenfassung machen, mit dem, was wir diese Tage besucht haben. 
Ich hoffe es gefällt euch und ich wünsche euch ein schöner Tag ❤

Sunday, 20 April 2014

Feliz día de Pascua


¡FELIZ DÍA! Hoy viene el conejito de pascua a poner sus huevos de colores. Recuerdo como si fuera ahora recorrer todo mi jardín cuando era una renacuaja con amigos buscando huevitos de chocolate. Lo pasábamos en grande y es una tradición que siempre me ha encantado. Vivirlo en Alemania me ha sorprendida muchísimo ya que la mayoría decora sus casas, jardines y cuando vas por la calle ves en muchísimos árboles huevos pintados y colgados. Espero que les gusten las fotos inspiración. Feliz domingo❤.

 HAPPY DAY! Today comes the Easter Bunny to put their colored eggs. It is a tradition that I has always loved. Here in Germany the people decorate their houses and gardens so the town is really beautiful. I hope you like the inspiration photos. Happy Sunday

 HAPPY DAY! Heute kommt der Osterhase um seine farbige Eier zu legen. Es ist eine Tradition, die ich schon immer geliebt habe. Hier in Deutschland die Meisten schmücken ihre Häuser und Gärten und so ist die ganze Stadt wirklich schön. Ich wünsche euch ein schöner Sonntag

Saturday, 19 April 2014

Bamberg in Spring


¡Buenísimos días! Desde que llegué a Alemania hace una semana he estado descubriendo un nuevo Bamberg. Este paraíso en primavera es de cuento, de ensueño, maravilloso... Si ya antes me parecía precioso ahora no tengo palabras para describir lo mucho que me gusta. Todos son halagos porque realmente me tiene conquistada. Por eso mismo he querido compartir con todos ustedes estas instantáneas que he ido tomando de momentos que se merecían dejar plasmados en una imagen. Espero que les guste y se enamoren de Bamberg tanto como yo lo estoy haciendo. Feliz sábado

Good morning! Since I came to Germany a week ago I have been discovering a new Bamberg. This paradise in spring is like a tale and a beautiful dream, so I wanted to show you all these perfect moments. I hope you like them and fall in love with Bamberg. I wish you a happy Saturday

Guten Morgen! Ich kam seit einer Woche nach Deutschland und habe einer neuen Bamberg entdeckt. Dieses Paradies ist im Frühling wie ein Märchen und ein schöner Traum. Deswegen wollte ich euch diese perfekte Momente zeigen. Ich hoffe sie gefallen euch und verliebt euch auch in Bamberg wie ich. Ich wünsche euch ein schöner Samstag

Friday, 18 April 2014

10 Must have for summer


¡Muy buenos días! Hoy he echo una selección con mis 10 'must have' para este verano. Mi armario se inundará de flores, color, estampados étnicos y telas vaporosas... ¡Lo estoy deseando! Para ver cada punto al detalle haz click en más información. Espero que les guste y pronto les traeré nuevos looks. Feliz fin de semana  

Good morning! Today I show you my 10 must have for this summer. My closet will be full with flowers, ethnic prints and color... I'm looking forward! For more details click on more information. I hope you like it and I'll bring yuo soon new looks. Happy weekend

Guten Morgen! Heute zeige ich euch meine 10 'must have' für Sommer. Mein Kleiderschrank wird voll mit Blumen, ethnischen Print und Farbe sein ... Ich freue mich schon! Für weitere Details mach einen klick auf weitere Information. Ich hoffe es gefällt euch und ich werde euch bald neue Looks bringen. Schönes Wochenende